Our favorite feel good book is "Incredible You!" It has little positive poems and gorgeous art work. There are a few God references (God forbid - ha ha ha) so I am not sure if it is public school friendly.
What a great idea about the books.
PS - I haven't read it in a while but isn't the ugly duckling a classic feel good book about being different?